Back in Koshigaya, Tohru meets Faf-kun Fafnir outside the west exit of Koshigaya Station. Trở lại với Koshigaya, Tohru gặp Fafnir ở bên ngoài lối ra phía Tây của Trạm Koshigaya.
After a walk along the Motoarakawa riverbank, they head over the Shinheiwa Bridge towards Koshigaya Station again, to seek out a realtor’s office and find Fafnir a place to live. Sau khi đi bộ dọc theo bờ sông Motoarakawa, họ đi qua cầu Shinheiwa về phía Trạm Koshigaya một lần nữa, tìm kiếm một văn phòng môi giới để tìm cho Fafnir một nơi để sống.